Aslı : Zeynep, look what I got. Zeynep : From shopping? Aslı : Yes. There's a very good deal on sales. Zeynep : Has the sale started? Aslı : Sure, it has. Zeynep : What did you buy? Aslı : I bought this t-shirt an that [...]
Kaan : Hello Zeynep : Hello, welcome! All : Hoş bulduk* (*respond for welcome) Zeynep : Soo, how did it go? Kaan : Really good. Murat : But it was a little tiring. Zeynep : So what did you do? Tell me Kaan : We visited places, roamed around, had fun [...]
Zeynep : What are you looking for Aslı? Aslı : My camera, I want to take some pictures in Cappadocia. Zeynep : Use your phone. Aslı : No, I want to use that camera. Oh look what's here! An album! Is this your album? Zeynep : Let me see… Yes it's mine. [...]
Kaan : Hello guys. You know next week we have a trip to Cappadocia. Are you going? Aslı : When is the trip? Kaan : Between 18-21 May Zeynep : Are you guys going? Murat : Yes we are going. Aslı : I want to go, how is the schedule? Kaan : Here's the schedule. [...]
Aslı : When is the ferry coming? Zeynep : at three thirty. Hande : Aa Aslı! Aslı : Hande Abla! Hande : Hello! Aslı : Hello! Hande : How are you? Aslı : I am fine thank you, how are you? Hande : I'm fine too. Thank you. Aslı [...]
Zeynep : Do you guys have any foreigner students? Kaan : Yes we do. We have two foreign students. Right? Murat : No, we have 3 this year. Martin, Clara and Farouk Kaan : Isn't Farouk Turkish? Murat : No Farouk is Iranian. Zeynep : All right. Where is Martin from? Murat : Where's Martin [...]
Zeynep : I'm hungry. Aslı : Me too. Zeynep : Do we have food at home? Aslı : No we don't . Zeynep : Do we have anything to eat at home? Aslı : We don’t. Zeynep : There is a pide restaurant over there, Should we go there? Aslı : Okay, let's [...]
Zeynep : Hello! Salesman : Hello, welcome. Zeynep : Thank you. Aslı : Do you have fresh (daily) milk? Salesman : Yes we do. Aslı : One bottle please. Zeynep : Do we have yoğurt at home? Aslı : Yes we do. We don't have eggs though. Are the eggs fresh? Salesman : Yes [...]
Pazar : street market Pazarcı : shopkeeper Aslı : Kolay gelsin* (*Phrase: may it be easy) Gözlemeci : Thanks, Welcome! Aslı : What type of gözleme* you have? (*Turkish pastry) Gözlemeci : We have gözleme with spinach, potatoes, cheese, eggplant, cheddar, mushrooms… Whatever you want, we have it. Aslı [...]
Video 2: Kahvaltı (Breakfast) Aslı : Zeynep Zeynep : Yes. Aslı : Are there forks and knives on the table? Zeynep : Yes there are. There is honey, cream, cheese and olives,…. The door Zeynep : Welcome! Kaan-Murat : Hoşbulduk* (*respond for welcome) Aslı : Good morning! Kaan-Murat [...]
