Erdem Bey : Yes. You may let her. Aslı : Hi, I am Aslı Vural. Erdem Bey : Hi, I am Erdem Önder. Welcome. Aslı : We have talked on the phone. I’ve sent the application form for internship. Erdem bey : Yes, yes I remember. How are you? Are you fine? Aslı : [...]
Zeynep : Finally we are going on holiday. I am very happy. Aslı : Is your luggage ready? Zeynep : It’s ready. Aslı : What are you doing? Zeynep : I am looking at the hotels photos. Ayy Aslı the sea looks very nice. Aslı : I think there are a [...]
Aslı : Aaa isn’t that Banu? Zeynep : Yes. That’s her. Aslı : Who is that next to her? Kaan : Allah Allah* How can I know that? Aslı : Ay I am very curious. Just asking. Kaan : Go and ask her. Aslı : I don’t know him. Zeynep is telling though. Go ahead. [...]
Aslı : What’s up? Murat : Fine. You? Aslı : Good. I just got out off class. What are you doing? Kaan : We are looking for a flat for Murat. Aslı : Are you looking for a flat? Are you moving? Murat : Yes. My landlord is selling the flat. Aslı : Really? [...]
Aslı : I’ll get it. Ayda : Hi, My mum sent you Aşüre Aslı : Hi, thank you so much my dear. Say hello to your mum. Zeynep : Who is that? Aslı : The next door neighbour. She sent Aşüre. Zeynep : I love aşüre! Aslı : What are we going to send? [...]
Aslı : Zeynep are you home? Zeynep : I am here. Aslı : Aaa what happend? Are you sick? Zeynep : I don’t know. I don’t feel good. Aslı : What’s wrong with you? Zeynep : I am coughing. I also have a headache. Aslı : You also have a fever. Zeynep : Is there [...]
Hande : Girls ellerinize sağlık*. Everything looks good. (thanks for doing) Özlem : Yes, finally it is done! Deniz : Where is Özge? Aslı : She is inside. She is wearing the bindallı* (traditional dress for henna night) Özge : Girls, How do I look? Hepsi : You look beautiful. Hande : Say “maşallah”* [...]
Aslı : Zeynep, I got tired. Shall we have a coffee there? Zeynep : Ok. There is a fortune teller there. She knows everything. We came here with Gamze the other day. Let’s go there. Aslı : I can’t believe you. Seriously? Zeynep : Yes, what’s wrong? Aslı [...]
Grandmother : Nur Where have they been? Mother (Nur) : They on the way. They’re coming. Grandmother-mother : They are here! Mother : Welcome! Zeynep : Hoş bulduk * (respond for hoş geldiniz) Mother : I missed you a lot. I am very happy. Where have you been? Come in. [...]
