Emlakçıda

Aslı              : N’aber?
Murat         : İyilik. Sen n’aber?
Aslı              : İyi. Ben de şimdi desten çıktım. Ne yapıyorsunuz?
Kaan           : Murat’a ev bakıyoruz.
Aslı              : Ev mi bakıyorsun?  Taşınıyor musun?
Murat         : Evet. Ev sahibi evi satıyor.
Aslı              : Hadi ya.
Murat         : Ya hiç taşınmak istemiyorum ben ya.
Aslı              : Ne kadar süren var?
Murat         : Bir ay.
Aslı              : Buldunuz mu bir şeyler?
Kaan           : Bulduk bir tane. Bak şu ev.
Aslı              : Güzel görünüyor.
Kaan           : Evet yeni bir ev herhalde. Kirası da iyi.
Aslı              : Nerede?
Murat          : Tam olarak bilmiyorum. Emlakçıya gideceğim birazdan. İşiniz var mı?
Aslı-Kaan  : Yoo.
Murat          : Gelin siz de benle. Fikir verin bana.
Aslı-Kaan   : Olur.
Murat          : Haydi gidelim o zaman.
Murat          : 125. sokak burası, ama postanenin yanında dedi.  Dur sorayım ben. İyi günler. Affedersiniz. Bir şey sorabilir miyim?
Genç adam  : İyi günler. Buyurun sorun.
Murat          : Postane nerede biliyor musunuz?
Genç adam  : Postane. Buradan sağa dönün.
Murat          : Tamam.
Genç adam  : 100 metre ileride bir okul var. Onun karşısında.
Murat          : Tamam çok teşekkürler. İyi günler.
Genç adam  : Bir şey değil.
Emlakçı       : Merhaba hoş geldiniz.
Murat          : Merhaba Hoş bulduk. Mehmet Bey değil mi? Murat ben. Telefonda konuşmuştuk sizinle.
Emlakçı       : Ha evet tamam. Stüdyo daire için değil mi?
Murat          : Evet
Emlakçı       : Bakalım hemen. Bu yeni bir ev. 1+1. 60 metrekare. Evde beyaz eşya var. Buzdolabı, çamaşır    makinesi, fırın var.
Murat          : Tamam. Kaçıncı katta?
Emlakçı       : En üst katta. Sekiz katlı apartmanda.
Kaan           : Asansör var mı?
Emlakçı       : Evet var.
Murat          : Peki. Ev sahibi depozito istiyor mu?
Emlakçı       : Evet, bir kira depozito istiyor.
Aslı              : Bu ev okula yakın mı?
Murat          : Hayır yakın değil; ama metroya yakın herhalde. Değil mi?
Emlakçı       : Evet evet 5 dk.
Aslı              : Bence en üst kat olmasın. Başka daire var mı? Ara kat. Okula yakın.
Emlakçı       : Siz 1+1 istiyorsunuz. Bir tane var ama 2+1 var; ama kirası aynı.
Murat          : Tamam, olsun.  Problem değil. O nerede?
Emlakçı       : O merkezde. Ara kat. Üniversiteye çok yakın. On dakika mesafede. Ev pek yeni değil ama yeri çok güzel.  Altında market var. Etrafında otobüs durağı, eczane  her şey var. Fotoğraflara bakalım mı?
Murat          : Bakalım.
Kaan           : Bu ev kaçıncı kat?
Emlakçı       : Beş katlı apartmanın üçüncü  katında.
Murat          : Güzel. Ev eski de görünmüyor?
Emlakçı       : Yoo çok eski değil. Tam öğrenci evi.
Aslı              : Bu evde eşya var mı? Buzdolabı falan?
Emlakçı       : Bu evde  eşya yok.
Murat          : Sorun değil ya. Benim kendi eşyalarım var zaten. Ne diyorsunuz?
Aslı              : Bence bu ev iyi.
Kaan           : Bence de. Metroya binmene gerek yok. Senin eşyaların da var. Başka ev var mı?
Emlakçı       : Bu civarda yok.
Murat          : Peki, bu evleri bugün görmek mümkün mü?
Emlakçı       : Bugün randevum var maalesef; yarın olabilir.
Murat          : Tamam. Ama ben iki eve de bakmak istiyorum.
Emlakçı       : Tabii ki. Yarın saatta?
Murat          : Yarın saat  4 -5 gibi uygun.
Emlakçı       : Saat 4  benim için uygun.
Murat          : Tamam, teşekkürkler.
Emlakçı       : Ben teşekkür ederim.
Murat          : Şey, pardon.  Bir şey daha soracaktım.  Bu evlerde doğal gaz var mı?
Emlakçı       : Her ikisinde de var.
Murat          : Güzel. Çok iyi. Tamam, Teşekkürler.
Kaan           : Teşekkürler.

***Kültürel ve dilsel unsurları daha iyi anlamak için linkteki blog yazısını okuyabilirsiniz.