//Video 2: Kahve Falı (Coffee Fortune Teller)

Video 2: Kahve Falı (Coffee Fortune Teller)

Aslı                 : Zeynep, çok yoruldum. Şurada bir kahve içelim mi?
Zeynep          : Olur. Şurada bir falcı var. Kız her şeyi biliyor. Geçen gün de Gamze’yle geldik. Oraya gidelim.
Aslı                 : İnanmıyorum sana. Ciddi misin sen?
Zeynep          : Evet ne var?
Aslı                 : İnanıyor musun gerçekten?
Zeynep          : Hadi ya  eğlenmek için. Lütfen.
Aslı                 : Allah allah. İyi tamam.
Zeynep          : Haydi.
Garson          : Merhaba,  hoşgeldiniz.
Zeynep          : Hoşbulduk. Biz kahve içmek istiyoruz.
Garson          : Tabii nasıl olsun kahveleriniz?
Zeynep          : Ben şekerli istiyorum.
Aslı                 : Sade lütfen.
Zeynep          : Bu arada Eda Hanım burada mı acaba?
Garson          : Burada hanımefendi.
Zeynep          : Tamam. Teşekkürler.
Falcı               : Senden başlayalım. Burada bir masada oturuyorsun.  Sürekli çalışıyorsun. Öğrenci misin?
Aslı                 : Evet.
Falcı               : Burada çok güzel bir kuş var.
Aslı                 : Nerede?
Falcı               : Bak şurada. Kanatları açık.
Aslı                 : Eee ne demek?
Falcı               : Yakında çok güzel bir haber alacaksın.
Aslı                 : inşallah
Falcı               : Burda da bir kız var. Böyle uzun bir elbisesi var. Kalabalık bir yer. Nişan ya da düğün  gibi. Sizin evde. Evleniyor musun yoksa?
Aslı                 : Yok canıım.
Zeynep          : Aaa   ablan evlenecek.
Aslı                 : Evet ablam evlenecek.
Falcı               : Çok mutlu olacaklar.
Aslı                 : İnşallah.
Falcı               : Burada da bir adam var. Masada oturuyorsunuz. İş için sanırım. Yajında onunla görüşeceksin. Belki orada çalışacaksın.
Aslı                 : Haydi bakalım.
Falcı               : Dilek tutun mu?
Aslı                 : Tuttum. Olacak mı?
Falcı               : Olacak olacak ama biraz  zamanı var.
Aslı                 : İnşallah. Teşekkürler.
Zeynep          : Çok teşekkürler.
Falcı               : Rica ederim.

Kültürel ve dilsel unsurları daha iyi anlamak için linkteki blog yazısını okuyabilirsiniz.

2017-12-04T21:35:33+03:00 21 Ekim 2017|

Leave A Comment