//Benim Ailem (My Family)

Benim Ailem (My Family)

Zeynep       : Ne arıyorsun Aslı?
Aslı              : Fotoğraf makinemi. Kapadokya’da fotoğraf çekmek istiyorum.
Zeynep       : Telefonla çek.
Aslı              : Hayır ben o makineyle çekmek istiyorum. Aaa bak ne var burada. Albüm. Bu senin albümün mü?
Zeynep       : Bakayım. A evet benim.
Aslı              : Hadi bakalım.
Zeynep       : Olur. Bunlar benim çocukluk fotoğraflarım.
Aslı              : İnanmıyorum. Çok tatlısın.
Zeynep      : Gerçekten mi? Çok çirkinim. Saçlara bak.
Aslı             : Bunlar annenle baban değil mi?
Zeynep     : Hım evet onlar.  Ne kadar gençler öyle değil mi?
Aslı             : Şu kim?
Zeynep      : O Banu. Benim ilkokul arkadaşım.
Aslı             : Abinin fotoğrafı yok mu?
Zeynep     : Var. İşte burada.
Aslı             : Onlar kim?
Zeynep      : Bu babaanem, bu büyükbabam, bu da halam.
Aslı             : İnanmıyorum, halana çok benziyorsun.
Zeynep      : Evet, değil mi? Herkes aynı şeyi söylüyor.
Aslı             : Abin de aynı babana benziyor.
Zeynep      : Evet. Bak burda da teyzemle.
Aslı             : Senin dayın var mı?
Zeynep      : Yok. Dayım da yok. Amcam da. İki teyzem, bir halam var.
Aslı             : Benim bir dayım iki halam var.
Zeynep      : A bak bu da anneannem dedem, kuzenlerim.
Aslı             : Çok güzel ya. Şimdi böyle albümler yok. Bütün fotoğraflar ya bilgisayarda ya telefonda
Zeynep      : Senin albümün yok mu?
Aslı            : Var ama burda değil.
Zeynep      : Tatile gittiğinde getir bakalım.
Aslı            : Olur.

Kültürel ve dilsel unsurları daha iyi anlamak için linkteki blog yazısını okuyabilirsiniz.

2017-10-16T22:23:31+03:00 6 Ekim 2017|

Leave A Comment