Restoranda (At the Restaurant)

Zeynep        : Ben acıktım.
Aslı              : Ben de
Zeynep        : Evde yemek var mı?
Aslı              : Hayır yok.
Zeynep        : Evde yiyecek bir şey var mı?
Aslı              : Yok.
Zeynep        : Şurada bir pideci var. Oraya gidelim mi?
Aslı              : Olur gidelim.
Zeynep        : Haydi.

Zeynep        : Bakar mısınız?
Garson        : Buyrun hoşgeldiniz.
Zeynep        : Hoşbulduk.  Bir kıymalı pide ve salata alabilir miyim?
Garon          : Tabii. Siz?
Aslı              : Burada sadece pide mi var?
Garson        : Hayır döner de var.
Aslı              : Aa  tamam. Bana da döner lütfen.
Garson        : Bir posiyon mu?
Aslı              : Evet bir porisyon.
Garson        : İçecek?
Zeynep        : Ayran.
Aslı              : Evet evet ayran.
Garson        : Başka bir şey var mı efendim?
Zeynep        : Hayır teşekkürler.
Garson        : Tamam hemen ilgileniyorum siparişinizle.
Zeynep        : Teşekkürler.
Aslı              : Hesap lütfen.

Kültürel ve dilsel unsurları daha iyi anlamak için linkteki blog yazısını okuyabilirsiniz.